-
1 приемлемая погрешность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приемлемая погрешность
-
2 приемлемая погрешность
Русско-английский политехнический словарь > приемлемая погрешность
-
3 допустимая погрешность
acceptable error, admissible error, allowable error, tolerated error, error marginРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допустимая погрешность
-
4 допустимая погрешность
1) Naval: allowable error2) Engineering: admissible error, permissible error, reasonable error, aperture3) Construction: permissible tolerance, permissible variation4) Mathematics: PE (permissible error), tolerable (tolerate) error5) Information technology: tolerated error6) Advertising: feasible accuracy7) Automation: acceptable error, error margin8) Makarov: margin of error, toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая погрешность
-
5 максимально допустимая частота появления ошибок
Business: MAER (maximum acceptable error rate), maximum acceptable error rate (MAER)Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимая частота появления ошибок
-
6 приемлемая погрешность
1) Engineering: acceptable error2) Makarov: acceptable accuracyУниверсальный русско-английский словарь > приемлемая погрешность
-
7 максимально допустимая частота ошибок
Statistics: MAER (maximum acceptable error rate)Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимая частота ошибок
-
8 приемлемый риск совершения ошибки
Quality control: acceptable risk of errorУниверсальный русско-английский словарь > приемлемый риск совершения ошибки
-
9 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
См. также в других словарях:
acceptable error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
admissible error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
tolerated error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
Medical error — A medical error may be defined as a preventable adverse effect of care, whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior,… … Wikipedia
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
Familywise error rate — In statistics, familywise error rate (FWER) is the probability of making one or more false discoveries, or type I errors among all the hypotheses when performing multiple pairwise tests [Shaffer J. P. Multiple Hypothesis Testing, Annual Review of … Wikipedia
Word error rate — (WER) is a common metric of the performance of a speech recognition system.The general difficulty of measuring performance lies in the fact that the recognized word sequence can have a different length from the reference word sequence (supposedly … Wikipedia
BCH code — In coding theory the BCH codes form a class of parameterised error correcting codes which have been the subject of much academic attention in the last fifty years. BCH codes were invented in 1959 by Hocquenghem, and independently in 1960 by Bose… … Wikipedia
Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates … Wikipedia
Checking whether a coin is fair — In statistics, the question of checking whether a coin is fair is one whose importance lies, firstly, in providing a simple problem on which to illustrate basic ideas of statistical inference and, secondly, in providing a simple problem that can… … Wikipedia
Adaptive quadrature — In applied mathematics, adaptive quadrature is a process in which the integral of a function f(x) is approximated using static quadrature rules on adaptively refined subintervals of the integration domain. Generally, adaptive algorithms are just… … Wikipedia